Saint Seiya

Saint Seiya

plusieurs saisons

source :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint_Seiya

Saint Seiya (聖闘士星矢 - (セイントセイヤ) Seinto Seiya, littéralement Seitōshi Seiya?), également appelé Les Chevaliers du Zodiaque en français, est un manga de Masami Kurumada publié pour la première fois en janvier 1986. Il compte 28 volumes et est publié en français aux éditions Kana. Une édition Deluxe de 22 tomes a également vu le jour entre décembre 2005 et octobre 2006 au Japon, édition publiée en version française depuis février 2011.

Les chapitres Sanctuaire (volumes 1 à 13 du manga) et Poséidon (volumes 14 à 18 du manga) firent l'objet d'une adaptation sous la forme d'une série télévisée d'animation de 114 épisodes par la Tōei animation, diffusée au Japon sur TV Asahi entre 1986 et 1989. Dans le cadre de cette diffusion, un chapitre additionnel, Asgard, fut inséré entre les chapitres du Sanctuaire et de Poséidon (les épisodes télé 74 à 99).
La première partie du chapitre Hadès (volumes 19 à 22 du manga) a fait l’objet d’une adaptation en OVA diffusée au Japon du 9 novembre 2002 au 12 avril 2003. La deuxième partie du chapitre Hadès a été diffusée en deux volets jusqu’en 2007 et la dernière partie de ce chapitre fut diffusée en mars 2008.

L'anime a été diffusé en France par l’intermédiaire de AB Distribution sous le titre Les Chevaliers du Zodiaque. Il fut l'un des programmes phares de l'émission jeunesse Club Dorothée sur TF1 entre 1988 et 1997.

Cinq films ont aussi été réalisés. Plusieurs œuvres dérivées du manga original ont été publiées, notamment Saint Seiya, épisode G, Saint Seiya: Next Dimension, Saint Seiya: The Lost Canvas et sa série dérivée Saint Seiya: The Lost Canvas Chronicles, ainsi que Saint Seiya: Saintia Shō. Une nouvelle saga nommée Saint Seiya Omega, produite par la Tōei animation, a été diffusée au Japon entre le 1er avril 2012 et le 30 mars 2014 sur TV Asahi.

Introduction

Dans la mythologie grecque, depuis la nuit des temps, lorsque les forces du Mal s’éveillent, des Chevaliers (Saints) vêtus de leurs armures (Cloth) font leur apparition pour protéger la Terre. On les appelle les Chevaliers d’Athéna (Atena no seinto).

Lors de l’un de ses voyages en Grèce, Mitsumasa Kido fait la connaissance d’un jeune garçon agonisant, Aiolos, Chevalier d’Or du Sagittaire. Celui-ci confie à Mitsumasa Kido l’armure d’Or du Sagittaire et Saori, un bébé. Aiolos présente la petite fille comme étant la réincarnation de la déesse Athéna. Il lui demande de trouver et d'entraîner des jeunes garçons courageux afin de protéger l’enfant.

Athéna commande 88 chevaliers chacun associé à une constellation, et regroupés en 3 castes : bronze, argent et or. Il existe une caste secrète de Chevaliers noirs qui combattent ceux d’Athéna, usurpent leurs pouvoirs et possèdent les mêmes armures, leur seule différence avec les armures originelles étant leur couleur noire et leur moindre résistance.

Les autres dieux entrant en guerre ont eux aussi leurs armées : Marinas de Poséidon, Spectres d'Hadès, Guerriers d’Odin (dans la série d’animation uniquement), Anges d'Artémis / Protecteurs de l'Olympe

Personnages principaux
Non Chevaliers

Saori Kido : Réincarnation d’Athéna. Alors que Saga sous les traits du Grand Pope tente d’assassiner Saori bébé, Aiolos la sauve en y laissant la vie. Il parvient à franchir l’enceinte du Sanctuaire et confie la vie d’Athéna à un touriste japonais, le richissime Mitsumasa Kido. Saori est une jeune femme douce et généreuse. Elle veille sur tout. Elle possède une armure dorée, utilisée pendant la guerre contre Hadès, au début de la bataille contre Mars (Lorsque la météorite mit fin au combat de Mars et Seiya) ainsi que l'affrontement contre sa soeur, Pallas.
Mitsumasa Kido : Le « grand-père » de Saori, c’est à lui que le Chevalier d'Or du Sagittaire confia Saori Athéna bébé pour qu’il puisse la mener jusqu’à sa destinée et lui créer une garde de Chevaliers protecteurs : Seiya et ses amis. Il est aussi le père de tous les orphelins recueillis par la fondation Kido, donc de Seiya, Shun, Ikki, Shiryu, Hyôga, Ban, Jabu, Nachi, Ichi et Geki.

Chevaliers de Bronze
Chevaliers de Bronze principaux Chevalier Constellation
Seiya Pégase
Hyôga Cygne
Shiryû Dragon
Shun Andromède
Ikki Phoenix
Article détaillé : Chevalier de Bronze.

Les héros de Saint Seiya sont cinq Chevaliers de Bronze (青銅聖闘士 Bronze Saints) :

Seiya de Pégase,

Shiryû du Dragon,

Hyôga du Cygne,

Shun d’Andromède,

Ikki du Phénix,

Il y a aussi des Chevaliers de Bronze secondaires qui interviennent peu (Jabu de la Licorne, Ichi de l'Hydre, Ban du Lionnet, Geki de l'Ours et Nachi du Loup). Lors d’une bataille, ils affrontent en général à tour de rôle un ou plusieurs ennemis. Pourtant de force moindre que leurs adversaires, les interventions d’Athéna leur permettent de remporter les victoires.

Sur les cent enfants qui ont été envoyés dans les camps d’entraînement des Chevaliers de Bronze, seuls dix reviendront avec une armure. Parmi ceux-ci, Seiya, qui a conclu un marché avec Mitsumasa Kido : il ramènerait l’armure de Pégase et Mitsumasa Kido lui dirait où se trouve sa grande sœur Seika. Mais Mitsumasa Kido succombe à une maladie. Seiya est contraint de participer à un tournoi entre Chevaliers dont l’enjeu est l’armure d’Or du Sagittaire.

Au début de l’histoire ils sont réunis et se battent dans un tournoi. Mais la compétition tourne vite court au bout de quelques combats et nos héros partent à l’aventure, du moins ceux qui sont encore en état de se battre ; Voilà pourquoi seulement cinq Chevaliers sont conservés dans tout le reste de l’histoire. Les cinq autres Chevaliers, qui sont appelés les «Bronzes Secondaires», apparaissent de temps en temps dans l’intrigue.

Dans d’autres chapitres du manga, il est dit que Shion du Belier — ancien grand Pope à la naissance de Saori — et son ami Dohko de la Balance étaient également Chevaliers de Bronze avant de devenir Chevaliers d'Or.

Chevaliers d'Argent
Chevaliers d'Argent principaux Chevalier Constellation
Marine Aigle
Shaina Ophiuchus
Misty Lézard
Algol Persée
Orphée Lyre
Article détaillé : Chevaliers d'Argent.

Les principaux sont Marine, le maître de Seiya, qu’il soupçonne d’être sa sœur cachée, et Shaina, le maître de Cassios, amoureuse de Seiya. Toutes les deux portent un masque car leur statut de femme Chevalier leur interdit de montrer leur visage à un homme afin de dissimuler le fait qu'elle sont des femmes, car, à l'origine, seuls les hommes pouvaient être Chevaliers. Si elles désobéissent à la règle, elles sont contraintes d’aimer l’homme qui a vu leur visage ou bien de le tuer.

Les autres Chevaliers d’Argent sont des personnages secondaires. Beaucoup d’entre eux sont corrompus par Saga et se retournent contre Saori, ignorant sa nature de réincarnation d'Athéna, dont notamment le Chevalier de la Flèche, qui tente de la tuer. Les Chevaliers de Bronze, pourtant plus faibles qu’eux, parviendront à les mettre en déroute grâce à l’aide de leur déesse. Parmi les chevaliers d’argent, certains ont un rôle plus marquant dans la série. On peut citer Misty, Chevalier du Lézard, Astérion, Chevalier des Chiens de Chasse et Algol, chevalier de Persée.

Dans les OAVs Hadès, ils sont ressuscités par le Dieu des Enfers tout comme les Chevaliers d’Or.

Chevaliers d'Or
Chevaliers d'Or principaux Chevalier Constellation
Aiolos Sagittaire
Dohko Balance
Mû Bélier
Saga et Kanon Gémeaux
Aiolia Lion
Shaka Vierge
Article détaillé : Les chevaliers d'Or à travers les différentes époques et les différentes séries dérivées.

Les Chevaliers d’Or sont la caste la plus puissante des Chevaliers d’Athéna. Il existe douze armures, chacune liée à une des douze constellations des signes du Zodiaque. Ils protègent le sanctuaire où réside le Grand Pope.

Les chevaliers d'Or des arcs narratifs principaux sont:

Mû le chevalier du Bélier.
Aldebaran le chevalier du Taureau.
Saga le chevalier des Gémeaux qui tua le Grand Pope, Shion, et qui prit sa place en tant que gardien du Sanctuaire.
Kanon le chevalier des Gémeaux durant la bataille contre Hadès.
Masque de Mort le chevalier du Cancer.
Aiolia le chevalier du Lion (le frère cadet d’Aiolos, chevalier du Sagittaire).
Shaka le chevalier de la Vierge. Reincarnation de Bouddha
Dohko le chevalier de la Balance (vieux maître de Shiryu).
Milo le chevalier du Scorpion.
Aiolos le chevalier du Sagittaire (le frère aîné d’Aiolia, chevalier du Lion).
Shura le chevalier du Capricorne.
Camus le chevalier du Verseau (maître de Hyôga).
Aphrodite le chevalier des Poissons (qui tua le maître de Shun).

Dans les premiers chapitres, ce sont des personnages secondaires bien que récurrents. Ils ont un rôle clé dans l’histoire : Dohko (Chevalier de la Balance), le maître de Shiryû qui médite au mont des 5 pics, Saga et Kanon (les Gémeaux), impliqués dans les conspirations contre Athéna (l’usurpation du titre de Grand Pope, la bataille contre Poséidon), Aiolos (Sagittaire), mort jeune en sauvant Athéna mais dont l’âme souffle sur toutes les péripéties des héros et se manifeste par des miracles, son petit frère Aiolia (Lion), qui est le premier chevalier d'Or à se ranger aux côtés d'Athéna et Masque de Mort (Cancer) qui essayera de tuer Dohko au cinq pics,

Découpage de la saga

Chapitre Sanctuaire : une lutte pour l'armure d'or d'Aiolos qui finit en bataille au sein du Sanctuaire. On peut la découper en trois sous-parties: les héros affrontent d'abord Ikki et ses chevaliers noirs, puis les chevaliers d'argent, et enfin les 12 chevaliers d'or.
Chapitre Poséidon : les Chevaliers de Bronze affrontent les Marinas, généraux de Poséidon dans l’espoir de sauver Athéna. Dans l'anime, un court passage du manga se déroulant entre les chapitres Sanctuaire et Poséidon a été développé sous la forme d'une mini-saga, Asgard, qui oppose les Chevaliers de Bronze aux guerriers divins d’Odin, dont la prétresse Hilda de Polaris est manipulée par Poséidon (dans le manga, ce passage est remplacé par une courte histoire solo de Hyôga à Blue Graad).
Chapitre Hadès : la saga se déroule en trois parties. La première met en avant les Chevaliers d'Or affrontant les spectres d'Hadès ayant envahi le Sanctuaire. Dans la seconde partie, les Chevaliers de Bronze se rendent dans les Enfers pour combattre les 108 spectres d’Hadès et enfin dans une troisième partie les Chevaliers de Bronze se rendent à Élysion (domaine des Dieux) pour achever le combat contre Hadès et ses dieux jumeaux et retrouver Athéna.

Manga
Le manga à travers le monde

Drapeau du Brésil Conrad
Drapeau du Portugal SIC
Drapeau de l'Italie Star Comics
Drapeau du CanadaDrapeau des États-Unis VIZ Media
Drapeau de l'Espagne Glénat
Drapeau du Mexique Vid
Drapeau de l’Argentine Ivrea
Drapeau du Venezuela Televen
Drapeau de la Colombie Caracol TV

Liste des volumes
Article détaillé : Liste des chapitres de Saint Seiya.

Édition française en noir et blanc:

Les Chevaliers du Zodiaque tome 01, Kana, 03/1997 (ISBN 2-87129-126-
Les Chevaliers du Zodiaque tome 02, Kana, 05/1997 (ISBN 2-87129-130-6)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 03, Kana, 08/1997 (ISBN 2-87129-136-5)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 04, Kana, 09/1997 (ISBN 2-87129-142-X)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 05, Kana, 10/1997 (ISBN 2-87129-148-9)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 06, Kana, 01/1998 (ISBN 2-87129-154-3)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 07, Kana, 03/1998 (ISBN 2-87129-161-6)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 08, Kana, 04/1998 (ISBN 2-87129-162-4)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 09, Kana, 05/1998 (ISBN 2-87129-168-3)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 10, Kana, 06/1998 (ISBN 2-87129-176-4)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 11, Kana, 08/1998 (ISBN 2-87129-178-0)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 12, Kana, 10/1998 (ISBN 2-87129-181-0)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 13, Kana, 11/1998 (ISBN 2-87129-184-5)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 14, Kana, 02/1999 (ISBN 2-87129-241-
Les Chevaliers du Zodiaque tome 15, Kana, 03/1999 (ISBN 2-87129-196-9)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 16, Kana, 04/1999 (ISBN 2-87129-197-7)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 17, Kana, 05/1999 (ISBN 2-87129-242-6)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 18, Kana, 06/1999 (ISBN 2-87129-199-3)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 19, Kana, 09/1999 (ISBN 2-87129-200-0)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 20, Kana, 10/1999 (ISBN 2-87129-201-9)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 21, Kana, 12/1999 (ISBN 2-87129-202-7)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 22, Kana, 02/2000 (ISBN 2-87129-203-5)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 23, Kana, 03/2000 (ISBN 2-87129-204-3)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 24, Kana, 05/2000 (ISBN 2-87129-272-
Les Chevaliers du Zodiaque tome 25, Kana, 07/2000 (ISBN 2-87129-273-6)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 26, Kana, 09/2000 (ISBN 2-87129-274-4)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 27, Kana, 10/2000 (ISBN 2-87129-275-2)
Les Chevaliers du Zodiaque tome 28, Kana, 12/2000 (ISBN 2-87129-276-0)

Édition Deluxe avec retraduction des textes + pages couleurs inédites:

Saint Seiya tome 01, Kana, 02/2011 (ISBN 978-2-50501-060-9)
Saint Seiya tome 02, Kana, 04/2011 (ISBN 978-2-50501-088-3)
Saint Seiya tome 03, Kana, 06/2011 (ISBN 978-2-50501-111-
Saint Seiya tome 04, Kana, 08/2011 (ISBN 978-2-50501-217-7)
Saint Seiya tome 05, Kana, 10/2011 (ISBN 978-2-50501-247-4)
Saint Seiya tome 06, Kana, 12/2011 (ISBN 978-2-50501-286-3)
Saint Seiya tome 07, Kana, 04/2012 (ISBN 978-2-50501-405-
Saint Seiya tome 08, Kana, 06/2012 (ISBN 978-2-50501-435-5)
Saint Seiya tome 09, Kana, 08/2012 (ISBN 978-2-50501-461-4)
Saint Seiya tome 10, Kana, 10/2012 (ISBN 978-2-50501-556-7)
Saint Seiya tome 11, Kana, 12/2012 (ISBN 978-2-50501-590-1)
Saint Seiya tome 12, Kana, 01/2013 (ISBN 978-2-50501-706-6)
Saint Seiya tome 13, Kana, 04/2013 (ISBN 978-2-50501-872-
Saint Seiya tome 14, Kana, 07/2013 (ISBN 978-2-50501-873-5)
Saint Seiya tome 15, Kana, 10/2013 (ISBN 978-2-50501-874-2)
Saint Seiya tome 16, Kana, 01/2014 (ISBN 978-2-50506-023-9)

Adaptation en anime
Article détaillé : Saint Seiya (série télévisée d'animation).
La série

L’adaptation en série télévisée d’animation reprend les 18 premiers volumes du manga sous la forme de 114 épisodes, s’achevant sur le chapitre Poseidon. En France, ces épisodes ont été diffusés à la télévision, au Club Dorothée sur TF1 du 6 avril 1988 au milieu des années 19901.

Parce que le studio Toei avait une meilleure productivité que l'auteur du manga, l’adaptation a rapidement rattrapé la publication papier, et il a fallu que les scénaristes du dessin animé inventent des épisodes supplémentaires pour laisser le temps au manga d’avancer. De ce fait, on trouve quelques personnages et épisodes plus ou moins fantaisistes dans le volet de la série précédant la bataille du Sanctuaire (autour des Chevaliers d'Argent). De même, le chapitre Asgard a été créé en totalité par le studio Toei (Asgard s’inspire d'un chapitre du volume 13 du manga intitulé « Natassia enfant du pays des glaces »). Dans le manga, l'histoire passe directement de la bataille du Sanctuaire au chapitre Poséidon. La série fait un détour par les combats d’Asgard, puis raccorde avec la saga Poséidon en prétextant que cette bataille avait été orchestrée par le dieu des mers.

1987-1989 : Saint Seiya ou Les Chevaliers du Zodiaque. Cette adaptation constitue la première partie de la série, basée sur les premiers chapitres du manga Saint Seiya (sauf la partie sur Asgard).
2002-2008 : Saint Seiya : Chapitre Hadès. Cette adaptation constitue la deuxième partie de la série, basée sur le dernier chapitre, Hadès.

Les OAV

Il a fallu attendre 13 ans avant que la dernière partie du manga, le chapitre Hadès, ne soit adaptée en animation. Cette adaptation s’est effectuée en plusieurs parties.
Au Japon

La première partie du chapitre Hadès a été réalisée sous la forme d’un OAV de 13 épisodes diffusés entre le 9 novembre 2002 et le 12 avril 2003 à raison d’une diffusion par mois. Ce premier volet couvre la partie consacrée à la bataille des douze maisons (Jûnikyû-hen). La diffusion a été assurée sur la chaine de télévision pay-per-view japonaise Animax. La majeure partie des comédiens ayant participé au doublage de la série d’origine ont repris leur rôle avec l’ajout de quelques nouveaux pour remplacer les personnes décédées depuis.

La deuxième partie de la saga Hadès se déroule dans le monde des ténèbres (Meikai-hen) et est constituée de 2x6 OAV. La diffusion des 6 premiers épisodes (Meikai-hen "Zenshô") a débuté le 17 décembre 2005 et s’est achevée le 18 février 2006 au rythme de deux épisodes par mois. La même chaine en a assuré la diffusion. Ces épisodes relatent l'arrivée des Chevaliers de Bronze dans les enfers, leur traversée des différents cercles jusqu’à l’apparition de la réincarnation d’Hadès. À partir de ces épisodes, les comédiens doublant les cinq héros ont été remplacés par des personnes plus jeunes, ce qui a causé de vives réactions négatives auprès des fans japonais et occidentaux. La seconde partie du Meikai-hen, toujours constituée de 6 épisodes est quant à elle sortie sur le câble au Japon en décembre 2006, encore une fois au rythme de deux épisodes par mois.

La dernière partie Elysion, prévue en 6 épisodes, est dans un premier temps annoncée pour décembre 2007 puis décalée à mars 2008 au Japon. Le prévisionnel de diffusion de ces nouveaux OAV est le suivant :

OAV 1 et 2, le 7 mars 2008
OAV 3 et 4, le 2 mai 2008
OAV 5 et 6, le 1er août 2008

En France

Le 17 septembre 2006, le premier épisode du Saint Seiya, les Chevaliers du Zodiaque. Le Chapitre Hadès, le Sanctuaire (Jûnikyû-hen) est diffusé sur la chaine de télévision TNT française NT12. Les épisodes initialement diffusés à 11h du matin, ont vu successivement leurs horaires passer à 10h45 puis à 10h30 en novembre 2006. Leur diffusion est sujette à une interdiction pour les moins de 10 ans. Les chansons Pegasus Fantasy et Blue Dream ont été remplacées par une chanson en anglais. En ce qui concerne le doublage, aucun des comédiens d’époque n’a été rappelé.

Le 6 septembre 2007, les deux premiers volumes de l’édition DVD française du Jûnikyû-Hen sont disponibles à la vente. Chaque volume comprend deux OAV, uniquement en version française. Un coffret contenant les 13 premiers épisodes en version originale sous-titrée ainsi que la version française, est sorti en octobre 2008.
Films

Il existe six films basés sur le thème de ce manga, tous étant des histoires parallèles et ne rentrant donc pas dans la chronologie officielle, mis à part le 5e film (dont l’inclusion à la chronologie est sujette à controverse parmi les auteurs). Ils ont été projetés au cinéma au Japon. Un sixième film retraçant la bataille du sanctuaire est sorti dans les salles japonaises en juin 2014.

1987 : Éris : La Légende de la pomme d'or (Gekijôban) de Kôzô Morishita (18 juillet 1987)
1988 : La Guerre des dieux (Kamigami no Atsuki Tatakai) de Shigeyasu Yamauchi (12 mars 1988)
1988 : Les Guerriers d'Abel (Shinku no Shônen Densetsu) de Shigeyasu Yamauchi (23 juillet 1988)
1989 : Lucifer : Le Dieu des Enfers (Saishû Seisen no Senshitachi) de Masayuki Akehi (18 mars 1989)
2004 : Tenkai-hen Josō: Overture (Chapitre du monde céleste : Ouverture) de Shigeyasu Yamauchi (14 février 2004)
2014 : Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire3 (聖闘士星矢 Legend of Sanctuary) de Keiichi Sato (ja) (21 juin 20143)

Compléments officiels
Saint Seiya, épisode G

Une aventure inédite Saint Seiya, épisode G, relatant le combat des Chevaliers d'Or contre les Titans, a été publiée entre décembre 2002 et juin 2013 dans le magazine Champion Red (chez Génération comics en France)4. Dessiné par Megumu Okada, cette série revient quelques années en arrière et raconte le combat des Chevaliers d'Or contre Cronos et ses Titans. Le héros de l’Épisode G n’est pas Seiya mais Aiolia, Chevalier d’Or du Lion, qui doit racheter l’honneur de son frère Aiolos accusé de trahison. Dans la mesure où Megumu Okada est laissé entièrement libre du scénario, et où quelques incohérences surviennent notamment au niveau des dates, la jonction avec l’histoire classique est rendue difficile.

A l'occasion des 5 ans de prépublication, un chapitre spécial nommé Saint Seiya, épisode G: Gaiden Aiolos, toujours de Megumu Okada, a vu le jour entre octobre 2007 et janvier 2008. Il s'agit d'un prologue et révèle quelques éléments importants sur le scénario, notamment le lien entre Hypérion et Pontos. Le chapitre a été compilé en un tome nommé Volume 0.

Une nouvelle série intitulée Saint Seiya, épisode G ~Assassin~ a débuté en avril 20145,6.
Saint Seiya: Next Dimension

En avril 2006, on apprend qu’un spin-off, scénarisé et dessiné par Masami Kurumada lui-même, est sur le point de démarrer sous le nom de Saint Seiya: Next Dimension pour un début de publication régulière dans le courant de l’été 2006 mais contre toute attente, Next Dimension s'avère être la suite e prequel officiel et canonique de Saint Seiya le manga, en rendant obsolète "The Lost Canvas" et le film "Tenkai Hen Josô" sorti deux ans plus tôt.

Fin avril 2006, l’auteur de la série originelle, Masami Kurumada, a annoncé sur son blog le début de la prépublication d’une nouvelle série nommée Saint Seiya: Next Dimension. Les premières pages du prologue de cette série, reprenant une partie du combat à l’Élysion du tome 28, sont parues en couleur le 27 avril 2006 dans le Weekly Shōnen Champion. Le tout pour une publication régulière de l’histoire à partir de l’été 2006. Cette série précédant le manga initial se déroule au XVIIIe siècle, et semble s’attacher à montrer les faits et gestes de Dohko et de Shion. À peine ont-ils revêtu l'armure des Chevaliers d'Or, qu'ils devront faire face à une nouvelle Guerre sainte.
Saint Seiya: The Lost Canvas

Saint Seiya: The Lost Canvas, troisième complément officiel, dessinée par la mangaka Shiori Teshirogi, a débuté en juillet 2006. La série conte des événements se déroulant au XVIIIe siècle, soit deux siècles avant l'épopée de Saint Seiya (XXe siècle). L'histoire semble vouloir lever le voile sur le passé d’Hadès durant la Guerre Sainte précédente et plus particulièrement sur la relation amicale qu’entretenait Alone, sa réincarnation de l’époque, avec le Chevalier de Pégase Tenma, prédécesseur de Seiya, et Sasha, réincarnation d'Athéna et soeur d'Alone. Cette série comporte un total de 25 tomes7.

En raison du succès remporté, Shiori Teshigori écrit depuis mai 2011 Saint Seiya: The Lost Canvas Chronicles, une histoire dérivée racontant le passé des Chevaliers d'Or8.
Saint Seiya Omega

Saint Seiya Omega paraît sur la chaîne japonaise TV Asahi pour la première fois le 1er avril 20129,10. Il s'agit d'une série créée par les studios Tōei animation, dont l'histoire se déroule plusieurs années après le Chapitre Hadès. Toei Animation considère Saint Seiya Omega comme la suite de la série animée et des OAV (Saint Seiya : Arc Le Sanctuaire, première partie, Saint Seiya : Arc Inferno et Saint Seiya : Arc Elysion). Elle a pour personnage central Kôga, le nouveau chevalier de Pégase, et raconte son combat contre Mars et Pallas pour sauver Athéna.

La série comporte un total de 97 épisodes répartis en arcs narratifs11,12.
Saint Seiya: Saintia Shō

Une nouvelle série, nommée Saint Seiya: Saintia Shō et dessinée par Chimaki Kuori, est publiée depuis août 2013 dans le magazine Champion Red. Un prologue de dix pages a été publié en juillet 2013

Jeux vidéo

Liste de jeux spécialement conçus pour l'univers de Saint Seiya :

1987 : Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende d'or (Saint Seiya: Ougon Dentsetsu) sur NES & Famicom. Développeur TOSE , éditeur Bandai. RPG.
1988 : Saint Seiya: Ougon Densetsu Kanketsu Hen sur Famicom. Développeur TOSE, éditeur Bandai. RPG.
1992 : Saint Paradise sur Game Boy. Éditeur Bandai. RPG.
2002 : Saint Seiya: Typing Ryûseiken sur Compatible PC, Microsoft Windows. Éditeur Bandai. Typing game (voir The Typing of the Dead.
2003 : Saint Seiya: Ougon Densetsu Hen Perfect Edition sur WonderSwan Color. Développeur TOSE, éditeur Bandai. RPG.
2005 : Saint Seiya : Le Sanctuaire (Saint Seiya: Sanctuary Juu Ni Kyuu Hen) sur PlayStation 2. Première adaptation en vraie 3D. Jeu de combat.
2006 : Saint Seiya: Hadès (Saint Seiya: Meiou Hades Juunikyuu Hen) sur PlayStation 2. Seconde adaptation en vraie 3D. Jeu de combat.
2011 : Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque - La Bataille du Sanctuaire (Saint Seiya Senki) sur PlayStation 314. Troisième adaptation en vraie 3D. Jeu de combat.
2012 : Saint Seiya: Omega Ultimate Cosmos sur PSP15. Premier et seul jeu Saint Seiya sur la première console portable de Sony. Il s'agit une nouvelle fois d'un jeu de combat, orienté sur la dernière série animée.
2013 : Saint Seiya: Brave Soldiers sur PlayStation 316.
2013 : Saint Seiya Online sur PC . MMORPG Chinois qui offre la possibilité aux joueurs de ce créer un avatar et de vivre les aventures de Seiya lors de divers donjons ou quêtes..

Apparitions en tant qu'invités

Liste des jeux dans lesquels les personnages du manga Saint Seiya font une apparition :

2006 : Jump Ultimate Stars sur Nintendo DS. Développé par Ganbarion et édité par Nintendo. Jeu de combat.
2014 : J-Stars Victory Vs sur PlayStation 3 et PlayStation Vita. Dévelopé par Namco Bandai Games. Jeu de combat regroupant plusieurs héros du magazine Weekly Shōnen Jump dont Seiya17.

Saint Seiya la série animation

source
http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint_Seiya_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d%27animation%29


Saint Seiya (聖闘士(セイント)星矢(セイヤ)?) est une série télévisée d'animation japonaise en 145 épisodes de 24 minutes, créée d'après le manga Saint Seiya de Masami Kurumada par le Studio Tōei et diffusée du 11 octobre 1986 au 1er avril 1989 (hors rediffusions) sur TV Asahi.

En France, la série a été diffusée sous l'appellation Les Chevaliers du Zodiaque à partir du 6 avril 1988 sur TF1 dans l'émission Club Dorothée et rediffusée sur TMC dans l'émission Récré Kids, sur AB1, sur Mangas, sur Game One, sur NT1 et sur MCM.
En 2007, la série a eu droit à une remasterisation du son et images avec reconstruction des épisodes pour donner une version originale sous-titrée et une version française totalement non-censurée et est diffusée sur AB1 et Mangas, puis sur d'autres chaines du câble.

Treize ans après, le studio Tōei Animation réalise le dernier chapitre de la saga d'origine, Saint Seiya : Chapitre Hadès (Saint Seiya Mei-ô Hades Jûnikyû-hen/Meikai-hen/Elysion-hen?) composé de 3 séries d'OVA : 13 épisodes pour Le Sanctuaire puis 12 épisodes pour Inferno et enfin 6 épisodes pour Elysion. Ce chapitre est diffusé entre 2002 et 2008 au Japon et à partir de 2006 en France.

Histoire
Prologue

Depuis les temps mythologiques, Athéna, la déesse de la guerre, qui défend la paix dans le monde, revient sur terre pour protéger la race humaine des attaques incessantes des différents dieux désireux de contrôler le monde. Répugnant à utiliser des armes, la déesse est protégée par sa caste de 88 chevaliers (comprenant les chevaliers d'Or, d'Argent et de Bronze) qui se réunissent autour d'elle au Sanctuaire, lieu où Athéna revient chaque fois à la vie et symbole de son pouvoir sur terre.
Synopsis

Arc Sanctuaire : Mitsumasa Kido, créateur de la fondation Graad, sauve un jour un bébé et le ramène au Japon avec l'armure d'or du sagittaire. Par la suite, il envoie cent jeunes enfants aux quatre coins du monde suivre un entraînement de chevalier. Seiya, Shiryû, Hyôga, Shun, et Ikki réussissent leur entraînement et deviennent de remarquables chevaliers de Bronze. Ce sont des adolescents (bien qu'ils paraissent plus vieux à l'image), protecteurs de la paix sur Terre, capables de revêtir des armures mythiques inspirées par les grandes constellations célestes. Rapidement, leur tâche principale est la protection de Saori Kido, réincarnation de la déesse Athéna, menacée par les complots du nouveau Grand Pope, le représentant d'Athéna sur terre, en son absence, et maître du Sanctuaire (le lieu de rassemblement de tous les Chevaliers) et de tous les chevaliers d'Athena. Le Pope enverra nombres de chevaliers pour éliminer Athéna, mais sera toujours tenu en échec. Athéna et les chevaliers de Bronze attaqueront le Sanctuaire pour le « purifier » et mettre fin aux agissements du pope. Mais les choses se compliqueront lorsque Athéna sera gravement blessée par une flèche d'or plantée dans son cœur. Les chevaliers de Bronze devront alors affronter les terribles et puissants chevaliers d'Or pour sauver leur déesse.

Arc Asgard (inédit en manga) : La paix du monde est menacée par un soudain changement de comportement de la princesse Hilda de Polaris, grande prêtresse d'Asgard dont le devoir est d'empêcher la fonte des glaces des pôles Nord et Sud. Les chevaliers ainsi qu'Athéna se rendent donc au royaume d'Asgard afin de parler à la représentante d'Odin. Mais cette dernière est sous l'emprise d'un anneau maléfique qui la transforme en démon. Les chevaliers de Bronze doivent alors se battre contre les 7 guerriers divins, chevaliers aussi puissants que les chevaliers d'Or, pour sauver Athéna qui utilise ses pouvoirs divins pour ralentir la fonte des glaces. Après de nombreux combats tous plus difficiles les uns que les autres, Seiya sauve Hilda de Polaris qui elle-même sauve Athéna et le monde. Mais alors que tout le monde se réjouit de la victoire, un immense mur d'eau s'écrase violemment sur tout le monde. A leur réveil, Seiya et ses amis découvrent qu'Athéna a disparu....

Arc Poséidon : Poséidon, le dieu des océans, souhaite prendre le contrôle de la Terre. C'est pour cela qu'il a kidnappé Saori, après l'avoir affaiblie en la forçant à utiliser ses pouvoirs à Asgard. Il avoue à cette dernière que c'est lui qui est à l'origine de la bataille d'Asgard en passant l'anneau maudit au doigt d'Hilda. Il espère aussi que Saori acceptera de se marier avec lui. Mais devant le refus de Saori Kido et son dévouement envers la race humaine, il accepte de lui laisser une chance de sauver le terre et l'enferme dans le pilier central de son temple sous-marin, afin qu'elle reçoive une partie des eaux du déluge destinées à la surface terrestre. De leurs côtés, les 5 chevaliers de Bronze se rendent alors dans le monde sous-marin pour sauver leur déesse. Ils sont rapidement mis au courant par l'un de leurs ennemis qu'ils devront affronter les 7 Généraux des mers protecteurs des piliers soutenant le temple de Poséidon. Les 5 chevaliers se lancent dans la bataille aidé par Kiki, l'apprenti de Mû, qui transporte l'armure d'or de la balance dont les armes sont seules capables de détruire les colonnes de pierre. Puis, en arrivant au temple, les chevaliers de Bronze vont devoir affronter Poséidon lui-même qui compte mener son projet à terme. Malheureusement pour lui, Athéna parvient à le renfermer dans l'urne sacrée pour les 200 prochaines années.

Chapitre Hadès

Arc Sanctuaire : À peine la bataille contre Poséidon achevée, les 5 chevaliers de Bronze vont affronter leur plus puissant adversaire, Hadès. Mais pour arriver à leur but, les défenseurs d'Athéna vont devoir dans un premier temps combattre une partie des 108 spectres qu'Hadès à envoyé sur terre dans le but d'éliminer la déesse qui lui a toujours fait obstacle. Mais Athéna refuse que ses amis se sacrifient et a demandé aux chevaliers d'or de leur interdire l'accès au Sanctuaire. Mais Seiya et ses amis, faisant fi des mises en garde, se lancent dans la bataille où ils retrouvent Saga, Shura, Camus, Aphrodite, Masque de Mort et Shion ressuscités par Hadès en tant que spectre. Bien qu'ils haïssent les chevaliers d'or revenus à la vie et qu'ils les combattent, ces derniers avouent finalement leur véritable but : Sauver Athéna quel qu'en soit le prix ! Cette dernière se suicide et Shion avoue aux Saint de Bronze le plan d'Athéna. L'ancien grand pope donne à Seiya une statue de la déesse qui renferme en réalité l'armure d’Athéna et utilise le sang de la déesse sur les armures des chevaliers de Bronze qui voient leurs armures se transformer et se renforcer. Puis les protecteurs d’Athéna parviennent à trouver l'entrée du royaume des enfers en combattant l'un des 3 juges des enfers qui met à mal les chevaliers d'or.

Arc Inferno : Les chevaliers de Bronze sont parvenus à s'éveiller au huitième sens (Arayashiki). Les spectres restant tentent de leur barrer la route et de les empêcher de retrouver Athéna toujours en vie, dans le monde d'Hadès, accompagné de Shaka du signe de la Vierge. Les trois juges des Enfers, généraux d'Hadès, Orphée, un chevaliers d'argent qui se rangera à nouveau du côté d'Athéna et Shun, possédé par l'esprit d'Hadès, tenteront aux aussi de ralentir les chevaliers de Bronze. Athéna retrouvera Hadès en premier accompagné de Shaka et les deux divinités disparaitront derrière le mur des lamentations que seuls les chevaliers d'or pourront détruire.

Arc Elysion : Après le sacrifice des chevaliers d'or, les chevaliers de Bronze parviennent à Elysion, le paradis et aussi le lieu où repose le véritable corps d'Hadès. Les protecteurs d’Athéna sont pressés par le temps car la déesse est emprisonnée dans une jarre mythologique qui aspire le sang d’Athéna pour la tuer. Seiya est le premier à se rendre sur place mais il est rapidement attaqué par les dieux Hypnos et Thanatos, les dieux de la mort et du sommeil qui sont au service d'Hadès. Ils prennent rapidement le dessus sur les chevaliers de Bronze qui, grâce au sang d’Athéna jeté par Shion sur leurs armures, parviennent à revêtir les armures divines qui leur permettent de se défaire rapidement de leurs ennemis. Seiya et Ikki parviennent à la tour où repose le corps d'Hadès. L'esprit de ce dernier réintègre son enveloppe charnelle et Hadès en personne vient s'attaquer aux chevaliers de Bronze qui n'ont pas le dessus. Mais Athéna, toujours enfermée dans la jarre, parvient à revêtir son armure et se libère. Elle affronte son ennemi de toujours entourée de ses protecteurs qu'elle tente de sauver. Mais voyant Athéna en difficulté, Seiya accourt et prend un coup d'épée d'Hadès en plein cœur. Les 4 chevaliers de Bronze restant unissent leur puissance avec celle d’Athéna qui transperce Hadès avec son sceptre. Puis tous ensemble, y compris Seiya porté par ses amis quittent Elysion.

Les personnages

Les 88 chevaliers du Sanctuaire sont organisés en hiérarchie. Les plus puissants sont les Chevaliers d'Or, qui sont les « vrais » chevaliers du zodiaque puisqu'ils sont au nombre de douze et portent chacun une armure correspondant à un signe zodiacal traditionnel. Viennent ensuite les Chevaliers d'Argent, puis les Chevaliers de Bronze. La série suit notamment les aventures d'un groupe de chevaliers de Bronze dont un des héros principal se nomme Seiya, chevalier de bronze de la constellation de pégase.

Au cours des saisons du sanctuaire, vont apparaitre les chevaliers d'acier qui sont une alternative au chevaliers de bronze de la fondation Graal. Ces chevaliers, contrairement aux 88 chevaliers du sanctuaire ne tire pas leur énergie du cosmos (de leur constellation respective) mais des éléments terrestres comme le feu, l'eau, le vent. Ils sont au nombre de trois.

Note : Les indications de doublage ne concernent que la série originale. Les fiches consacrées aux personnages offrent plus de renseignements.
Chevaliers d'Or

Leurs armures portent les noms des constellations situées au niveau du plan de l'écliptique, le Zodiaque.

Mû (VF : Virginie Ledieu / Marc François / Éric Legrand / Laurence Crouzet) : Chevalier du Bélier
Aldebaran (VF : Georges Atlas / Henry Djanik) : Chevalier du Taureau
Saga (VF : Serge Bourrier / Henry Djanik / Michel Barbey / Georges Atlas / Jacques Richard / Éric Legrand) : Chevaliers des Gémeaux
Kanon (frère jumeau de Saga) (VF : Marc François / Éric Legrand) : Chevaliers des Gémeaux (partie Sanctuaire - Hadès)
Masque de Mort (VF : Jacques Richard / Henry Djanik / Serge Bourrier) : Chevalier du Cancer
Aiolia (Ayor) (VF : Serge Bourrier / Jacques Richard / Éric Legrand / Marc François / Henry Djanik) : Chevalier du Lion
Shaka (VF : Marc François / Éric Legrand / Serge Bourrier) : Chevalier de la Vierge
Dohko (VF : Michel Barbey / Henry Djanik) : Chevalier de la Balance
Milo (VF : Guy Chapelier / Henry Djanik / Serge Bourrier / Marc François) : Chevalier du Scorpion
Aiolos (Ayoros) (VF : Marc Francois / Serge Bourrier) : Chevalier du Sagittaire (dont l'armure change durant la série, une version "modifiée" contre les chevaliers noirs et une pour tout le reste de la série)
Shura (VF : Henry Djanik / Éric Legrand / Serge Bourrier) : Chevalier du Capricorne
Camus (VF : Marc François / Serge Bourrier / Henry Djanik) : Chevalier du Verseau
Aphrodite (VF : Stéphanie Murat) : Chevalier des Poissons

Chevaliers d'Or renégats

Ils sont rendus à la vie par Hadès à qui ils font semblant de prêter serment d'allégeance :

Shion, Chevalier du Bélier de la précédente guerre sainte, maître de Mû et grand pope tué par Saga qui a pris sa place.

Ces chevaliers d'Or renégats sont ceux qui ont péri dans la Bataille du Sanctuaire :

Saga : Chevalier des Gémeaux
Masque de Mort : Chevalier du Cancer
Shura : Chevalier du Capricorne
Camus : Chevalier du Verseau
Aphrodite : Chevalier des Poissons

Chevaliers d'Argent

Marine (VO : Yuriko Yamamoto et VF : Virginie Ledieu / Laurence Crouzet épisode 51 / Régine Teyssot épisode 73) : Chevalier de l'Aigle
Shaina (VO : Mami Koyama et VF : Laurence Crouzet / Françoise Pavy épisode 29 / Stéphanie Murat épisode 110) : Chevalier du Serpentaire (Ophiuchus)
Misty (VO : Yu Mizushima et VF : Serge Bourrier) : Chevalier du Lézard
Moses (VO : Koji Totani et VF : Henry Djanik) : Chevalier de la Baleine
Asterion (VO : Kazuo Hayashi et VF : Marc François épisode 24 / Serge Bourrier épisode 25 : Chevalier des Chiens de Chasse
Babel (VO : Yuji Mikimoto et VF : Serge Bourrier) : Chevalier du Centaure
Capella (VO : Katsuji Mori et VF : Marc François) : Chevalier du Cocher
Jamian (VO : Naoki Tatsuta et VF : Serge Bourrier) : Chevalier du Corbeau
Dante (VO : Akira Murayama et VF : Serge Bourrier / Guy Chapelier épisode 31) : Chevalier du Cerbère
Algol (VO : Akira Kamiya et VF : Serge Bourrier) : Chevalier de Persée
Sirius (VO : Ikuya Sawaki et VF : Marc François) : Chevalier du Grand Chien
Dio (VO : Ryoichi Tanaka et VF : Guy Chapelier) : Chevalier de la Mouche
Algethi (VO : Daisuke Gori et VF : Serge Bourrier) : Chevalier d'Héraclès (Hercule)
Ptolemy (VO : Michitaka Kobayashi et VF : Serge Bourrier) : Chevalier de la Flèche
Albiore (VO : Keiichi Noda et VF : Marc François / Henry Djanik épisode 40) (ou Daidalos dans le manga) : Chevalier de Céphée : il est le seul chevalier d'argent dont les pouvoirs sont équivalents à ceux des chevaliers d'or
Shiva (VO : Shigeru Nakahara et VF : Éric Legrand) : Chevalier du Paon (Ajout de l'animé)
Aghora (VO : Takaya Hashi et VF : Serge Bourrier) : Chevalier du Lotus (Ajout de l'animé)
Arachne (VO : Ken Yamaguchi et VF : Serge Bourrier) : Chevalier de la Tarentule (Ajout de l'animé)
Orphée : Chevalier de la Lyre

Chevaliers de Bronze

Seiya (Seiyar en V. F.) : Chevalier de Pégase
Shiryu : Chevalier du Dragon
Hyôga : Chevalier du Cygne
Shun : Chevalier d'Andromède
Ikki : Chevalier du Phénix

Jabu : Chevalier de la Licorne
Nachi : Chevalier du Loup
Ichi : Chevalier de l'Hydre (Femelle)
Geki : Chevalier de la Grande Ourse (L'Ours)
Ban : Chevalier du Petit Lion (du Lionet)

En précisant que les 5 héros Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun et Ikki, sont les seuls (sauf l'armure d'or du Sagittaire ainsi que l'armure de bronze de la Licorne dans le manga) dont les armures évoluent durant la série.